Ты точно перелил уровень. Если на сервисе меняли так же как ты, то сейчас в коробке изрядно выше уровня, но если объем больше/меньше +/- 0,5 л, то это не критично.
Это - нормальное явление. Цитирую себя, любимого, из своей заметки про замену АТФ в АКПП:
Выделил правильное. Только одно уточнение: не просто ждать пока не потечет, а и подождать пока сольются все излишки. И еще после доливки нужно сделать важное действие:
Затем - опять долить АТФ, чтобы скомпенсировать ушедший уровень.
Детально и с картинками описывал до войны на драйв2 (сейчас доступно с VPN)
https://www.drive2.ru/l/602809175147295748/