Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хотя, если там вся магистраль у Р4 сделана без горизонтальных и нижних проходов трубок, то жидкость самотёком за пару прокачек заполнит его, так как воздух будет подниматься вверх и выйдет в бачке (у лачика есть горизонтальный проход трубки препятсвующий естесвенному подъему воздуха в бачек, поэтому там есть штуцер для прокачки и отвода воздуха).